Vises secure work-piece in place and counterbalance vibrations when milling, grinding and drilling. Excellent stability, reduced elevating force, and improved design that superior to traditional vise in dealing with inclination during process for higher accuracy. Better mechanism design avoids contamination of turning iron burs and cutting liquids for extended service life.

Tornos de bancada seguram a peça de trabalho no lugar e as vibrações são contrabalanceadas ao fresar, retificar e perfurar. Excelente estabilidade, força de elevação reduzida e design melhorado e superior aos dos tornos tradicionais, ao lidar com inclinação durante o processo, para uma maior precisão. Um melhor design do mecanismo evita a contaminação das brocas de ferro na rotação e líquidos de corte para um maior tempo de vida útil.

Los tornos de banco permiten mantener la pieza de trabajo en su lugar y contrapesar las vibraciones durante moliendas, amoladuras y perforaciones. Excelente estabilidad, fuerza de elevación reducida y diseño mejorado hacen de este torno una herramienta superior a los tornos tradicionales al tratar con inclinación durante procesos de mayor precisión. Su mecanismo optimizado evita la contaminación de las rebabas de hierro y líquidos de corte para una mayor vida en servicio.

Schraubstöcke befestigen das Werkstück und gleichen die Erschütterungen beim Fräsen, Schleifen und Bohren aus. Die ausgezeichnete Stabilität, die reduzierte Hubkraft und das verbesserte Design sind denen in einem herkömmlichen Schraubstock bei der Arbeit mit geneigtem Werkstück überlegen und sorgen für höhere Präzision. Ein besseres Design des Arbeitsmechanismus verhindert die Verschmutzung durch rotierende Eisengraten und Schneidflüssigkeiten, so dass die Lebensdauer erhöht wird.

チャンパワーのバイスは加工中のワークをしっかりクランプでき、加工中による振動を対抗します。ワークの浮上りを抑え、しかも、従来のバイスより加工精度の信頼性を確保します。特殊な設計で切り粉とオイルの侵入を防ぎ、バイスの使用寿命を延長します。